سوالات متداول پرسش و پاسخ تالار گفتگو اخبار نقشه سایت نمای اصلی
 
به نظر شما رویکرد کتابهای جدید التألیف عربی چه باید باشد ؟
مهارتهاي شنيدن خواندن نوشتن و سخن گفتن باشد.
همانند کتب درسی موجود باشد.
قاعده محور باشد.
آموزش زبان عربي با بهره گيري بيشتر از متون ديني باشد.
آموزش مکالمه عربي باشد.
آموزش فنون ترجمه باشد.
هيچ يك از گزينه هاي بالا را نمي پذيرم .در بخش ارسال نظر ،نظرم را مي نويسم.



منابع تخصصي عربي
دوشنبه 11 ارديبهشت 1391  ساعت: 12:33

منابع عربي

                                                    به نام خدا

توجه : مطالب ذيل برگرفته از سايت دبيرخانه كشوري درس عربي در مازندران است .

 چندی پیش در جستجو بین کتابهای یک کتابخانه به کتبی برخوردم اثر صفایی بوشهری به نام« روش تحصیل  ادبیات عرب در حوزه »  مولف  کتاب  با دسته بندی  بسیار زیبای کتب صرفی و نحوی و درجه بندی آنها اطلاعات بسیار خوبی در رابطه با کتاب شناسی به خواننده ارائه می دهد. تصمیم گرفتم با گنجانیدن برخی از مطالب این کتاب  هم از این مولف قدردانی شود و هم همکاران ارجمند بهره مند گردند «اللهم وفقنا لما تحب و ترضی» 

                                                                          

 

 

                                      «    کتاب های لغت   »

 

                                   مقطع تحصیلی عربی به عربی

نویسنده

                 عنوان کتاب

ردیف

 

دکتر ابراهیم انیس-عبد العظیم منتصر

معجم الوسیط

1

سعید خوری شرتوتی

اقرب الموارد

2

فیومی

مصباح المنیر

3

لیوس مالوف

المنجد

4

جمعی از اساتید

العربیة للناشئین

5

حیدری

المدخل فی اللغة العربیة

6

عبدالسلام محمد هارون

قواعد الاملاء

7

جرجی زیدان

الفلسفة اللغویة و الالفاظ العربیة

8

 میثال  عاصی –امیل بدیع یعقوب

المعجم المفصل فی اللغة و الادب

9

                           کتاب های لغت عربی به فارسی                 

عبد العظیم صفی پور

منتهی الارب

1

احمد سیاح

فرهنگ نوین

2

بندریگی

منجد الطلاب

3

دکتر محمود غفرانی و دکتر مرتضی آیت الله زاده

فرهنگ اصطلاحات روز

4

حمید طبیبیان

ترجمه فرهنگ لاروس

5

قاسم بوستانی

فرهنگ مبین

6

رضا مهیار

فرهنگ ابجدی

7

محمد حیدری

الوجیز المترجم

8

 نجفعلی میرزایی

فرهنگ اصطلاحات معاصر

9

                              مقطع ابتدایی تحقیق

جوهری

صحاح اللغة

1

فیروز آبادی

قاموس المحیظ

2

سیوطی

المزهر (1  )

3

ابن فارس

معجم مقاییس اللغة

4

ابو هلال عسکری

فروغ اللغویة

5

محمد الخضر حسین

دراسات فی اللغة

6

مولی عبد الرحیم

شرح عنقود الزواهر

7

ثعالبی

فقه اللغة

8

 محمد مبارک

فقه اللغة و  خصائص العربیة

9

زمخشری

المستقصی فی الامثال العربیة

10

عمر الدقاق

مصادر التراث العربیة فی اللغة

11

دکتر مصطفی مندور

اللغة بین العقل و المغامرة

12

دکتر فؤاد حنا ترزی

فی اصول اللغة و النحو

13

ابن اثیر

النهایة

14

ابن درید

جمهرة اللغة

15

 

                                               مقطع کامل تحقیقی

زبیدی

تاج العروس

1

ابن منظور

لسان العرب

2

خلیل بن احمد

العین

3

زمخشری

اساس البلاغة

4

صبحی صالح

فقه اللغة

5

ازهری

تهذیب اللغة

6

سامرانی

فقه اللغة المقارن

7

حسین یوسف موسی- عبد الفتاح الصعیدی

 الافصاح فی فقه اللغة

8

ابن سکیت

 الاضداد

9

دکتر ابراهیم انیس

اسرار  اللغة العربیة

10

مصطفی صادق الرافعی

تاریخ ادب العربیة

11

میدانی

مجمع الامثال

12

 المصطفی الشهابی

المصطلحات العلمیة فی اللغة العربیة فی القدیم و الحدیث

13

دکتر تمام احسان

اللغة العربیة معناها و مبناها

14

 دکتر علی عبد الواحد الرافی

علم اللغة

15

 عبد القادر المقربی

دراسات العربیة فی اللغة و اللهجات

16

 جبر ضومط

فلسفة العربیة و تطورها

17

 

                               قرآن و حدیث:  

 راغب اصفهانی

مفردات الفاظ القرآن

1

 فخر الدین طریحی

مجمع البحرین

2

کمال الدین محمود

تراجم الالفاظ و اللغات القرآنیة

3

محمود اسمعیل ابراهیم

قاموس الالفاظ و الاعلام القرآنیة

4

موسی حسن محمد

قاموس قرآن

5

محی الدین احمد جانبی

حسن البیان فی تفسیر مفردات القرآن

6

دار الکتاب اللبنان و المصر

  مجمع البیان الحدیث

7

شیخ طبرسی

تفسیر مجمع البیان (قسمت لغت)

8

شیخ طوسی

تفسیر التبیان(قسمت لغت)

9

ابو محمد علوی حسینی

معجم دقیق لالفاظ القرآن

10

موسی حسن محمد

مجاز القرآن

11

 ابو عبیده

الفصحی لغة القرآن

12

 انوار الجندی

قاموس القرآن و اصلاح الوجوه و النظایر فی القرآن

13

دامغانی

المعجم الجامع لغریب مفردات القرآن الکریم

14

جمعی از علما

الخزانة اللغویة و الدلیل اللغوی لکتب الاربعة

15

گروه فرهنگ و ادب بنیاد پژوهشهای اسلامی

 فلسفه اللغة العربیة و تطورها

16

 

 

                           کتاب های علم صرف

                               مرحله ی تحصیل

نویسنده

عنوان کتاب

ردیف

سید میر شریف

صرف میر

1

زنجانی

تصریف

2

طباطبایی

صرف ساده

3

شرتونی

مبادی العربیة(صرف 1-4

4

 حسینی

علوم العربیة(صرف)

5

احمد بن علی

مراح الارواح

6

 دکتر عبد العزیز عتیق

المدخل الی علم الصرف

7

علیرضا

المرجع فی اللغة العربیة(صرف)

8

احمد نجفی

الطریقة الجدیدة من  دروس العلوم العربیة(الصرف)

9

زین العابدین التونسی

المعجم فی النحو الصرف

10

حسین المرتضی

الوسیلة الادبیة(الصرف)

11

جمعی از اساتید

قواعد الصر فو النحو

12

جمعی از اساتید

آموزش صرف

13

                       

عبد الهادی الفضلی

مختصر الصرف

 1

اشمونی

شرح الاشمونی(صرف)

2

ابن عقیل

شرح ابن عقیل

3

عباس حسن

النحو الوافی

4

تفنتازانی

شرح تصریف

5

سیوطی

البهجة المرضیة

6

ابن هشام

اوضح المسالک

7

محی الدین عبد الحمید

دروس التصریف

8

سیوطی

المزهر

9

میدانی

نزهة الصرف

10

احمد حملاوی

شذا العرف

11

 

 

                                        مرحله ی تحقیق کامل

شیخ رضی

شرح الشافیة

1

نظام نیشابوری

شرح النظام

2

ازهری

التصریح علی التوضیح(صرف)

3

سیبویه

الکتاب(2)

4

جاربردی

شرح الشافیة

5

نقره کار

شرح الشافیة

6

 عبدالله درویش

دراسات فی علم الصرف

7

یسوعی

العربیة الضحی

8

ابن عصفور

 الممتع فی الصرف

9

 

                                            کتاب های علم نحو

                                            مرحله ی تحصیل

شرتونی

 مبادی العربیة جلد 1و 2

1

ابن هشام

 شرح قطر الندی

2

امین علی السید

 فی علم النحو

3

 شیخ بهایی

الفوائد الصمدیة

4

انطاکی

 المنهاج

5

مصطفی امین-جازم

النحو الواضح

6

دکتر عبد الهادی الفضلی

مختصر النحو

7

 زین العابدین التونسی

المعجم فی النحو

8

دکتر شهابی

قواعد اللغة العربیة

 

9

حسن المرتضی

الوسیلة الادبیة

 

10

 

                                           مرحله ی متوسط ی تحصیل

ابن هشام

شذور الذهب

1

شرتونی

مبادی العربیة جلد 3و4

2

هاشمی

القواعد الاساسیة

3

سیوطی

البهجة المرضیة

4

عبد الوهاب الصابونی

اللباب فی النحو

5

ابن عقیل

شرح ابن عقیل

6

علیرضا

المرجع فی اللغة العربیة

7

 علیرضا

المختار فی القواعد و الاعراب

8

         

                                         مرحله ی نهایی

اُ شمونی

شرح الاشمونی

1

عبد الغنی الدقر

معجم النحو

2

غلایینی

جامع الدروس العربیة

3

محی الدین عبد الحمید

منحة الجلیل

4

ابن هشام

اوضح المسالک

5

جامی

 الفوائد الضیائیة(شرح جامی)

6

فخر الدین قباوة

المورد الکبیر

7

 جمعی از اساتید

مغنی الادیب

8

                                             مرحله ی تحقیق اولیة      

شوقی ضیف

النحو الجدید

1

صفی ابن بصیر

غایة التحقیق

2

صبان

حاشیة الصََّّبَّان

3

سید علی خان

حدائق الندیة

4

 سیوطی

همع الهوامع

5

سیوطی

الاقتراح فی علم اصول النحو

6

رؤوف جمال الدین

المعجب فی النحو

7

 ابوالبرکات

فلسفة النحو

8

عباس حین

النحو الوافی

 

9

أزهری

التصریح علی التوضیح

 

10

  امیل بدیع یعقوب

موسوعة النحوالصرف و الاعراب

 

11

انطاکی

المحیط

12

 

                            مرحله ی کامل تحقیق

ابن هشام

مغنی اللبیب

1

شیخ رضی

شرح الکافیة

2

عمر بن عبد القادر البغداری

شرح ابیات مغنی اللبیب

3

سیوطی

شرح شواهد المغنی

4

ابن انباری

الانصاف فی مسائل الخلاف

5

سعید افغانی

علم اصول النحو

6

سیبویه

الکتاب(1)

7

 ابن انباری

لمع الادلة

8

ابن فارس

ابیات الاستشهاد

9

البغدادی

الخزانة

10

ابن مضاء قرطبی

الرد علی النحاة

11

 ابن جنی

سر صناعة الاعراب

12

زجاجی

الایضاح

13

راغب

محاضرات الادباء

14

 ابن یعیش

شرح المفصل

15

رووف جمال الدین

البحث النحوی عند الاصولیین

16

شوقی ضیف

المدارس النحویة

17

مبرد

المقتصب

 

18

سیوطی

 

الاشباه و النظائر

19

 

                 کتاب های تجزیه و ترکیب قرآن

ابن انباری

البیان فی غریب اعراب القرآن

1

ابوالبقاء

املا ما من به الرحمن

2

فراء

معنی القرآن

3

زجاج

اعراب القرآن

4

مصطفی درویش

اعراب القرآن وبیانه

5

محمود صافی

الجدول فی اعراب القرآن

6

مکی ابیطالب

مشکل اعراب القرآن

7

 ابو جعفر نحاس

اعراب القرآن

8

طبرسی

مجمع البیان(بخش اول)

9

ابن خالویه

اعراب ثلاثین سورةمن القرآن

10

محمد عفیف رعبی

اعراب مائة آیة من سورة البقرة

11

ابراهیم ابن احمد شیبانی

سراج المهدی فی القرآن و مشکله و اعرابه

12

دکتر محمد سید طنطاوی

معجم اعراب الفاظ القرآن الکریم

13

رشید همدانی

الفرید فی اعراب القرآن المجید

14

ابوالقاسم علی دوست

السلسبیل فی اصول تجزیه و اعراب

15

 

luvtd
دفعات بازديد: 2021
تعداد بازديدكنندگان: 1870